No exact translation found for مبدأ الميزانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مبدأ الميزانية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La República Arabe Siria siempre ha estado a favor de asignar los recursos necesarios para aplicar de forma efectiva los mandatos legislativos y rechaza el principio de un presupuesto de crecimiento cero, que no concuerda con la lógica de la situación.
    ومضى يقول لقد ظلت الجمهورية العربية السورية تؤيد باستمرار اعتماد الموارد اللازمة لتنفيذ الولايات التشريعية بفعالية كما رفضت مبدأ وضع الميزانية بمعدل النمو الصفري، الذي لا يتفق مع منطق الحال.
  • Las obligaciones de los países contribuyentes netos respecto de dichos gastos se asientan en principio en la partida presupuestaria de los distintos países correspondiente a “otros recursos”.
    وتغطَّى التزامات البلدان المساهمة الصافية في تكاليف المكاتب المحلية، من حيث المبدأ، من خلال بند الميزانية ”الموارد الأخرى“ لفرادى البلدان.
  • 8.3 Las directrices del presupuesto por programas para 2006-2007 siguen siendo que la Organización debería racionalizar su trabajo y velar por que los recursos y las actividades sean acordes con el proyecto estratégico plasmado en la Declaración del Milenio (véase la resolución 55/2 de la Asamblea General).
    8-3 والمبدأ التوجيهي بالنسبة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 ما زال يتمثل في أن المنظمة ينبغي أن تقوم بترشيد وتبسيط عملها وتتأكد من أن الموارد والأنشطة تتمشى مع الرؤية الاستراتيجية الواردة في إعلان الألفية (انظر قرار الجمعية العامة 55/2).